venerdì 20 marzo 2020

SI, PREGHI TUTTU BENI FINIRA', ecco la versione in siciliano della poesia di fede per la salvezza dell'anima in periodo di epidemia

Matteo Orlando ed Angelica La Rosa ci hanno inviato la versione della poesia in Lingua Siciliana "SI PREGHI TUTTU BENI FINIRA'" della poesia originale in italiano scritta da Maria Chiara Nordio "Se preghi tutto andrà bene. La pubblichiamo con gioia e ci uniamo ai bambini siciliani in questi giorni di isolamento relazionale per sostenerli nella salvezza dell'anima con la preghiera.




 In lingua siciliana

SI PREGHI TUTTU BENI FINIRA’


Pi paura di lu cuntagiu
di ‘na strana malattia,
semu tutti ‘ni un gran disagiu,
è passata lalligria.

Ma a preiera d’i picciriddi
au celu s’iserà
e, stringennucci vicini,
a lu Signuri chiederà:

alluntana cu pietà, Diu
chista gravi pistilenza
e riduna o cori miu
a to amurevuli binivulenza

E quannu tuttu passerà
Sugnu ciertu  ca lu munnu
n’ tia cunfiderà
nta lu prufunnu
Sito ufficiale Scuola Nordio: https://sites.google.com/view/nordiopasqualato/scuola-parentale/lingua2

Grazie a http://www.lafedequotidiana.it/coronavirus-arrivano-le-versioni-in-lingua-veneta-e-siciliana-di-se-preghi-andra-tutto-bene/

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.